Englisch-Portugiesisch Übersetzung für aegis

égideEsta Convenção foi adoptada sob a égide do Conselho da Europa. This Convention was adopted under the aegis of the Council of Europe. É essencial que estas negociações tenham lugar sob a égide das Nações Unidas? Is it essential that these negotiations take place under the aegis of the UN? Os principais elementos do Acordo de Copenhaga estão agora sob a égide da ONU. The main elements of the Copenhagen Agreement are now under the aegis of the UN.

A mythological shield#Noun|shield associated with the Greek deities Zeus and Athena shown as a short cloak#Noun|cloak made of goatskin worn on the shoulder#Noun|shoulders, more as an emblem of power#Noun|power and protection than a military shield. The aegis of Athena or Minerva is usually shown with a border#Noun|border of snake#Noun|snakes and with the head of Medusa in the center.
''Usually as''''under the aegis''': guidance, protection; endorsement, sponsorship

Wörterbuch